Prevod od "fuori tuo" do Srpski

Prevodi:

na tvojoj

Kako koristiti "fuori tuo" u rečenicama:

Porta fuori tuo fratello piu' in fretta che puoi!
Nosi brata najbrže što možeš! Ne okreæi se!
Sammy! Porta fuori tuo fratello piu' in fretta che puoi!
Odvedi brata napolje najbrže što možeš.
Sarebbe più semplice chiedermi di andare lì e prendere il bambino... se tu non fossi così preoccupato che possano uccidermi.... e così non poter più tirare fuori tuo nipote da qui.
Vec bi me pitao da odem tamo i vratim bebu da ne brineš da cu i sam poginuti. Onda ne bi postojao nacin da izbaviš svog unuka odavde.
Vuoi che faccia fuori tuo figlio?
Hoæete da uklonim vašeg sopstvenog sina?
Perciò appena tirano fuori tuo fratello dal furgone, tornerete al vostro night club che stasera vi siete persi.
Pa, èim izvuku Hju Hefnera iz kamiona, možeš se vratiti u noæni klub, gde si i krenuo.
Vieni con me, subito, e ti giuro sul mio onore che tirerò fuori tuo padre di prigione.
Poðite samnom smesta, i kunem Vam se svojom èašæu... da æu spasiti Vašeg oca iz zatvora.
Quel tizio ha fatto fuori tuo padre.
Jedan odatle ti je ubio oca.
E adesso sei l'unico che può tirare fuori tuo figlio vivo.
I sad si ti jedini koji æe izvuæi sina od tamo živog.
Che c'e', hai trovato una magia per trascinare fuori tuo fratello da quel buco fino alla stanza delle guardie?
Јеси ли нашао чаробни начин да извучеш брата из рупе у чуварску собу?
Porta fuori tuo fratello più veloce che puoi.
Odvedi brata van najbrže što možeš!
Ce ne occuperemo dopo che avremo tirato fuori tuo marito da quella base.
Brinuæemo o tome nakon što izvuèemo tvog muža iz te baze. On je u æorki, ne može ništa da uradi za nas, jedno bezvredno...
Ma se presumi che io abbia fatto fuori tuo fratello Jimmy presumi male.
A ako pretpostavljaš da sam ubio tvog brata, pretpostavljaš pogrešno.
Hai provato ad accendere il fuoco, hai notato la puzza, poi i pompieri hanno tirato fuori tuo padre morto.
Pokušala si zapaliti vatru, i osjetila si smrad, došli su vatrogasci i izvukli tvog mrtvog oca.
Specialmente se ti serve per tirar fuori tuo marito morto e surgelato dalla cantina, in cui stiamo cercando tracce di sangue.
Naroèito ako ti treba neko da izvuèe telo tvog mrtvog muža iz vinskog podruma, koji testiramo na krv.
PRIMA Porta fuori tuo fratello piu' in fretta che puoi!
Izvedi brata vani što brže možeš!
Porti fuori tuo padre per sondare il terreno.
Izvedeš tatu da malo isprobaš vodu.
Hai appena detto fuori tuo padre. Dove andresti?
UPRAVO STE SE SUPROTSTAVILI OCU, KUDA BISTE POŠLI?
Abbiamo fatto un patto per far fuori tuo fratello, ma alla fin fine ognuno pensa a se stesso.
Шта, Ребека? Договорили смо се да извади свог брата, али на хе крају крајева, то је свако за себе.
C'e' fuori tuo zio che vuole parlare con te, ok?
UJAK JE NAPOLJU I ŽELI DA PRIÈA SA TOBOM, VAŽI?
Perche'... se uno fa fuori tuo marito... dovrai pur reagire in qualche modo, no?
Èovek sa toliko ubistava kao moj muž, moram nešto preduzeti.
Ha appena fatto fuori tuo padre.
Upravo je spalila tvog oca. - Oh.
Allora la gente della città disse a Ioas: «Conduci fuori tuo figlio e sia messo a morte, perché ha demolito l'altare di Baal e ha tagliato il palo sacro che gli stava accanto
Pa rekoše meštani Joasu; izvedi sina svog da se pogubi, što raskopa oltar Valov i što iseče lug kod njega.
0.57614088058472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?